Sono stanca. Potrei dormire 1000 anni.
Non preoccuparti, questa sera ce li spartiremo.
Non e' poi cosi' cambiato, qui.
Si', e' cambiato.
Cambia lentamente.
E come?
Cambia lentamente, e' cosi'.
Aspetta!
Ti vorrei parlare.
Ti ascolto.
E' una proposta?
Il gioiello, e' per una proposta?
Mi guardi negli occhi...
e ho l'impressione che tu voglia farmi del male.
Poi, la tua testa ritorna normale.
Ti ritrovo.
Continui a guardarmi negli occhi...
e, poi...
e poi, sento che stai per venire.
E, mentre vieni tra le mie gambe,
sento il tuo sperma risalire dentro di me,
riempirmi e... mi fluisce dagli occhi.
Ci sono lacrime bianche, spesse,
che mi colano sulle guance. La mia bocca e' rossa...
e le lacrime vi colano sopra, tutte bianche.
E... non le voglio asciugare.
E... piango cosi' tanto!
Non mi posso fermare.
Non hai smeraldi, qui?
No, non ho smeraldi, qui.
Forse la prossima volta.
Forse.
Ti ricordi sempre dei tuoi sogni?
No.
"Ricordi della Casa di tolleranza"
"L'Apollonide Ricordi della Casa di tolleranza"
"Novembre 1899"
"Al declinare del XIXo secolo"
Avvicinati allo specchio.
Vicino allo specchio, Clothilde.
Te lo mostrero'.
Mi presti questa forcina?
Al tuo posto, io...
Tu, al mio posto?
Lasciami stare...
E' carino, ma pesante.
Anche fisicamente e' pesante!
Si mette su di me e mi schiaccia.
... che se ne freghi della gente!
Spero non mi abbia contagiato con la gonorrea.
Stupidaggini!
Spero che Victor non venga stasera.
Non ne posso piu'!
3 volte di seguito, che spinta!
Sempre mi sta chiedendo, cosa penso del suo pene storto...
... ci rifiutiamo di baciare il culo degli uomini!
Chi hai?
Michaux.
- Gli piaci molto, pare! - Si', gli piaccio, si'.
E' venuto 2 volte.
Ora, non mi vuole piu'.
E a te piace molto?
Si', mi piace.
- E' tutto? - E' gia' qualcosa, no?
Ti piace o pensi che potrebbe riscattare i tuoi debiti?
Uscire da qui?
Sarebbe un problema?
Forse, ho meno debiti di te!
Non credo!
Signore...
Buonasera.
E' ridicolo quel medico, eh?
E' molto buono!
Cominciamo.
Il mio non funziona. Ah, no!
... certo, e' tutto pronto.
Oh, hai perso!
Ecco!
- Possiamo avvicinarci? - Certo.
E' molto dolce.
Si chiama Ninon.
- Saluta le signorine. - E' femmina?
Si'. Mettiti giu'!
- E' bello, eh? - Ninon?
Oh, no!
Ma, no!
Mostrami le mani.
Non dimentichiamo il marrone...
Siete il primo.
Me l'ha portato il mio vento di fortuna.
Oh, dottore, ha perso!
- Deve bere. - Ho perso?
Non vuole, non vuole niente.
A dopo, signori.
Ancora un po'?
Ho appena finito un orrendo romanzo inglese.
Ci sono extraterrestri, marziani,
che invadono la terra usando raggi di fuoco e armi chimiche.
Sono veramente molto forti... e...
e si liberano facilmente di noi.
- Devastano tutte le citta'... - Grazie.
... ma, poiche' non sono immuni alle malattie terrestri,
finiscono con il morire.
La storia e' raccontata da un giornalista sopravvissuto,
sfuggito ai primi attacchi,
e che cerca la moglie in un paese completamente deserto.
E' del tutto idiota, ma e' genio puro.
- L'ha letto? - No.
I 2 libri che ho, sono i Diari di de Sade e la Bibbia.
E non ho ancora letto la Bibbia.
Samira, il bicchiere di Louis e' vuoto.
Ho ricevuto una lettera, oggi.
La puoi leggere?
"Signora,
"ho sentito della vostra Casa, 'L'Apollonide',
"e, desiderando entrarvi, mi propongo.
"Ho 15 e mezzo.
"Sono carina, con dei bei capelli, denti buoni.
"Sono ben fatta, il petto molto bianco e senza macchia alcuna sul corpo.
"E, se vuole, puo' mandare qualcuno da Parigi, per controllare
"se i dettagli, che le descrivo di me, sono esatti.
"Sono anche di cuore gentile e saro' obbediente.
"Se le sembro adeguata,
"mi fara' venire a prendere da qualcuno,
"che mi portera' da lei.
"Pauline Deshaies".
Alla fine, mette un autoritratto. E' carina!
- Posso vederla? - Un bel disegno non vuol dire nulla.
Posso?
Si'.
Molto carina, Marie.
Vorrei esserci quando arriva, mi piacerebbe riceverla.
E' una bambina!
La Contessa e' morta, chi sara' ora, la piu' bella donna del XXo secolo?
Cosa dici?
Dicevo che l'ebrea e' la piu' bella.
Grazie.
- Buonasera! - Buonasera.
Mi sei mancato!
"Caca'", era l'altro ieri!
Si', ma non ieri.
Dov'eri ieri?
Un po' con mia moglie.
No!
Sono almeno 2 settimane...
Non sono uscito molto. Non ero dell'umore.
E adesso, sei dell'umore?
Molto.
Ho fatto uno strano sogno con te, la settimana scorsa.
Qui, tutte le ragazze lo dicono.
- Te lo giuro, e' vero. - E cos'e'?
E' un po' particolare.
Me lo racconti, di sopra?
Con piacere.
Prendi da bere e raggiungimi nella stanza con le tende nere.
Cosa fai?
E' per un regalo.
Sono stanca. Potrei dormire 1000 anni!
Non preoccuparti, questa sera ci distribuiremo.
Mi dai un bicchiere?
- Quale? - Fa lo stesso.
- Hai sapone antisettico? - Non l'ho comprato, e' troppo caro.
- E tu? - Sei pesante!
Te ne presto, ma domani te lo compri, chiaro?
Grazie.
Clothilde?
Mi puoi aiutare?
Tienimi questo.
Grazie.
Che fai?
E' per un regalo.
Cosa c'e'?
Niente.
Non so mai a cosa pensi, tu, eh?
Non penso a niente.
Sta finendo.
Mandamela dopo.
E' bella come un fiore di fuoco!
Non ce la faccio. Ho le dita maledette.
Il suono delle sirene...
Comincio a svestirmi.
E tu, posi una scatola sul letto.
Una piccola scatola.
L'apro...
e, dentro, c'e' uno smeraldo.
Continui a non dire nulla, allora, sono persuasa che...
Beh, ti chiedo se e' una proposta
Non rispondi.
...E cosi',
Loubet ha, infine, graziato Dreyfus.
Se si comincia a parlare di Dreyfus, qui, io salgo.
Forza!
Andiamo su.
Con piacere.
'Commerciamo'?
Volentieri.
Ricordi sempre i tuoi sogni?
Ho voglia di legarti, posso?
Si', puoi.
Sei gelosa del mio successo, gelosa di quello che faccio,
- ... sei gelosa... - ... glielo si chiede.
E' gelosa di tutto, di tutto.
Sono felice con te.
E' Vuitton...
Vuitton.
Cosa?
Vuitton?
Mi piace molto dire questo nome.
E' un genio.
Vuitton.
Amo molto questa canzone!
# Piaceri d'amore #
# non durano che un momento ##
"Marzo 1900"
"All'alba del XXo secolo"
Apri le gambe!
- Dai, apri le gambe! - No!
Devo poter vedere dentro al tuo sesso, per poterti dipingere.
Anche per il viso.
E' molto importante!
Gli uomini non guardano mai abbastanza, dentro al sesso delle donne.
Allora...
Ecco...
comincio a vedere il quadro.
Ho l'impressione di aver dipinto il tuo viso... 40 volte.
Questo viso...
Sai di buono.
"Jicky" di Guerlain.
Lo so. Ho amato una donna che lo usava.
Non sono gelosa.
Che eta' hai?
Perche' me lo chiedi?
Per sapere.
28 anni.
Da quanto sei qui?
12 anni.
Tieni, lo lascio qui.
E' per te.
Vedi, non si arriverebbe a niente.
Mosso!
Non si e' mosso niente!
- Si e' mosso! - No.
- Non si e' mosso! - Si'!
E' ridicolo!
A te!
E questa qui...
Va tutto bene, bambini?
- Va bene? - Si'.
- Salutate Pauline! - Buongiorno!
1!
1, 2, 3, 4, presa cinese!
Mi hai mancato!
- 1, 2, 3, 4, presa cinese. - No! L'ho visto, l'ho schivato!
- Dove vai, cosi'? Esci? - Si'.
Maurice mi porta fuori, nel pomeriggio.
Sei fortunata! Anch'io voglio uscire!
- Salve! - Salve.
- "Caca'". - No, Julie, prego.
- Mi chiamo Julie. - Tutti ti dicono "Caca"'.
Mi chiamo Julie.
Che fai con la mia bambola?
Non va bene cosi', eh!
E' vero, sei carina!
Ti sei registrata?
Si', si', l'ho fatto, prima di venire.
Hai fatto la visita medica?
Si', si', sono in piena salute.
Hai cicatrici?
No.
E i tuoi seni...?
- Sono solidi? - Si', molto.
- Anche senza reggiseno? - Sono solidi.
Va bene.
- Hai il tuo permesso? - Si', gliel'ho detto.
Ho le carte in regola.
Svestiti, per favore.
- Adesso? - Certo! Adesso. Devi abituarti.
Non sei qui per fare marmellate!
- Quanti anni hai, ora? - 16.
Ho con me una lettera dei miei genitori.
Sai parlare?
- Sai intrattenere? - Si', sono stata educata bene.
- Sai leggere? - Si'.
- Scrivere? - Si'.
Continua.
Girati.
Belle natiche!
- Bei seni. - Sono giovane.
Niente dimagrire, eh!
Puoi scioglierti i capelli?
- La tua voce. - La mia voce?
E' un po' debole.
- Beh, posso forzarla. - Prova!
- Ce la faro'. - Mostra.
Se le dico che ce la faro', e' perche' ce la faro'.
- Non e' una casa per puttane, qui! - Lo so.
Per questo ho scritto.
Se non andra' bene per te, non ti potro' tenere qui.
Il mestiere si impara sul campo ed e' difficile.
Mi posso vestire?
Hai un soprannome?
La "Piccola", ti andrebbe?
Hai un amante?
Nessun amante.
Sei vergine?
Puoi dirlo, non e' un problema, al contrario. Posso verificarlo.
- Sei vergine? - No.
Perche' sei venuta qui?
Per essere indipendente. Essere libera.
Essere libera? In una Casa di tolleranza?
La liberta' e' fuori, non e' qui!
Per guadagnare dei soldi miei.
Ti vorresti sposare?
- No. - Oh, perche' menti?
Non farti illusioni...
Raramente, un uomo sposa una prostituta.
Qui, viviamo tutte insieme.
Siamo sempre insieme,
siamo gentili le une con le altre e ci si rispetta.
- D'accordo? - Si', d'accordo.
I letti sono in comune.
Ti metterai qui,
c'e' posto con Clothilde.
Non puoi andare a dormire finche' ci sono clienti,
ma puoi alzarti quando vuoi.
Quando ti alzi, scendi in sala da pranzo.
Non devi mai uscire sola,
solo con Madame o con un uomo.
Da sole fuori, e' prostituzione. Va bene?
Va bene.
Intorno alle 4, ci si lava.
Si deve essere sempre pulite, molto pulite,
Aver buon odore e bei capelli.
Ogni giorno ti insaponi il corpo, i capelli, ti strofini per bene.
Spesso, farlo in 2 e' piu' facile.
Tu mi lavi, io ti lavo, ci si pettina...
Ti mostrero' dove sono le creme.
Alle 6, viene un parrucchiere,
che fa il taglio, arriccia e tutto il resto.
Non paghi tu, ma Madame.
E poi, se c'e' un cliente che preferisce una pettinatura o l'altra,
cambi a seconda della richiesta. Va bene?
E ancora...
Se un cliente protesta perche' non sai di buono, o non sei pulita,
Madame ti multera'.
Lo toglie dalla paga o l'aggiunge ai tuoi debiti,
quindi, lavati bene.
Ognuna ha il suo profumo. Lo si paga.
Non usi quello di un'altra. Ti compri il tuo.
- D'accordo? - D'accordo.
Dopo ogni cliente,
ti sciacqui la bocca con un bicchiere d'acqua e usi questo dentifricio.
E' forte, ma efficace.
- Mi chiamo Lea. - Pauline.
Lo so.
- Benvenuta! - Grazie.
Quando il cliente si sveste, controlli discretamente il suo pene.
Guardi se ci sono piaghe o pustole.
Guarda se sul corpo ha degli arrossamenti.
Se hai un solo dubbio, non fare sesso con lui.
E dopo ogni rapporto ti insaponi le labbra,
le asciughi e le frizioni con acqua di colonia.
- L'hai gia' fatto? - No.
Brucia un po', ma e' normale.
Ma quando arrivi nella stanza, cosa fai?
- Parli? - Si', parli.
Fai un po' di conversazione.
Di solito, ti raccontano la loro vita.
Puoi bere con loro.
Questo aiuta.
Se ti vuole affettuosa o cose cosi', ti adatti.
Comunque, dopo un tempo, avrai sempre gli stessi.
Dipende da te farli eccitare e farli venire.
E quando fai all'amore, fai finta.
- Perche'? - Perche'...
E' cosi' che si fa.
Salve.
Ciao.
- Pauline. - Madeleine.
Questo e' per te.
Cosa fai?
E' di vino, non se ne andra'.
Fa' vedere.
Me la metto lo stesso.
Altrimenti, la vecchia me l'aggiunge al debito.
- Stringi di piu'. - Non muoverti.
- Hai delle rughe? - Si'.
Vediamo, dove sono?
No, va bene.
Ne hai, quando sei giovane come me?
Ma no, non c'e' problema.
Tu ne hai solo una.
Gia' abbastanza.
Vuoi provare?
Aiuta nel fare all'amore.
- Buonasera. - Buonasera. Sono Jacques.
Si'.
- La seguo? - Si'.
Che fate?
- Sei stata comprata ad un'altra casa? - No.
Allora non hai debiti.
- Che facevi, prima? - Sarta.
Io ero lavandaia.
Ti giuro, era una tortura.
Ho ammoniaca nei polmoni.
E tu, prima, che facevi?
Io? Non facevo niente di speciale.
Sei una borghese?
Della piccola borghesia. Molto piccola.
- Non hai debiti, allora? - Tutte abbiamo debiti.
Puoi pagarli con cio' che guadagni.
Sogni.
Se paghi, puoi andartene. Lei fa di tutto, perche' tu non te ne vada.
Anche con molti clienti, hai bisogno di un profumo...
Piano con quello, non mi piace che si usi.
Ma, Madame, e' lunedi', c'e' poco movimento!
- Per rilassarci... - Andate su!
Sistemate e alzatevi!
E' uno nuovo.
- Tutto bene? - Si', va bene.
- A posto? - Si', tutto bene.
Solo...
Ma, Micheaux potrebbe pagarti i debiti!
Se lo fa, lo sposo, e basta.
La alta e' richiesta.
Di fianco, c'e' l'algerina.
Samira.
La ragazzina, ha 15 anni ed e' vergine.
Posso far venire anche un ragazzo.
19 anni, bello.
Puo' essere qui tra un'ora.
Penso di aver bisogno di pensarci un po'.
- Vuoi champagne? - Non proprio...
Dato che a lui piace molto...
Vieni, vieni.
E' freddo!
Ti abituerai.
Vedrai, e' delizioso.
E' meraviglioso, qui!
Dipingerai le ragazze senza reggiseno...
- Lea? - Si'?
- Qualcuno per te. - Chi e'?
Victor.
Dai, sbrigati! Sei nella stanza azzurra.
Michaux arriva verso mezzanotte. Puoi provare con qualcuno, prima?
Quando Pauline ha finito, vedi se e' andato tutto bene.
Perche' io?
Allora? Facciamo 'commercio'?
- No, non oggi. - Perche'?
Perche',,.
Peccato!
Con chi e' salito, Charles?
Con Lea.
L'altro, l'ha gia' esaurito.
Che tipo, eh?
E, lei, con chi e'?
Non lo so.
Non si vuole sedere?
Puoi sollevare la veletta?
Che nome hai?
- "L'Ebrea". - No, il tuo vero nome.
- Madeleine. - Madeleine?
Io mi chiamo Jacques.
Come mai e' venuto su?
- Ho pagato per la notte. - Ma, perche'?
Non ti fa male?
Com'e' successo?
Fa' lo stesso, se non hai voglia di raccontarlo.
Era un uomo...
che conoscevo bene.
Eravamo in una camera,
mi ha chiesto se mi poteva legare.
Ho detto di si'. Mi sono lasciata fare quello che voleva.
E... ecco.
E nessuno viene mai da te?
No.
Allora, che ci fai qui?
Faccio i letti...
Aiuto in cucina...
Aiuto in lavanderia.
Mi occupo delle ragazze.
- Lei, ti nasconde? - No.
Perche' mi chiede tutto questo?
Non so, non desideri...
avere una vita normale? Fuori.
Potresti trovarti un lavoro.
Ti potrei aiutare...
Non so.
Adesso, desidera fare all'amore, o no?
Io... io non ho piu' tanta voglia di parlare.
Vuitton...
- Ancora grazie. - E' stato un piacere.
Portero' il mio animale.
Lei, l'adoro.
Non ci sono mai stato.
Quando non mi vorra' piu' vedere, le offriro' questo.
- E' il pelo del pube? - Si'.
E tu con chi eri?
Con la mia Julie.
Con "Caca".
Quanti?
4. Tu?
6.
5.
3.
Non usciro' mai di qui!
Tutto bene?
- Questa schifezza e' appiccicosa! - Ti aiuto io.
E questo?
Non e' comodo in una vasca, ma, va bene lo stesso.
- Vuoi una crema? - No, no, va bene cosi'.
E' andata bene?
Mi pare...
- Tu come fai a togliere lo sperma? - Con la spugna.
Con questa crema, sfreghi piano.
Brucia un po', ma e' normale.
E' deprimente.
Molto presto fara' giorno.
Ho bevuto troppo.
Grazie.
80.
"Signor Prefetto,
"essendo vedova, cresco, da sola, i miei 2 figli
"ed e' mio dovere provvedere ai loro bisogni e dargli di che vivere.
"Alla mia eta', puo' immaginare come
"mi sia impossibile trovare un mezzo per vivere, diverso da quello che ho.
"Conosce la rispettabilita' della mia Casa.
"Le ragazze sono sane
"e rispettiamo tutte le regole che le Case, come la mia, devono seguire.
"Conosco la legge ed e' sempre osservata.
"Non ho mai offerto una ragazza ad uomini politici,
"ne' le ho usate per corromperli.
"In una parola, la mia Casa e' pulita.
"Il padrone di casa, notaio Hallereau,
"sa della Sua indulgenza e interesse per la questa Casa
"esige, per questo, un considerevole aumento.
"E' impossibile discuterne.
"Ho pagato tutte le spese di sistemazione.
"Gli affari vanno piuttosto bene,
"ma, con questo aumento di spese, saro' costretta a fare dei debiti,
"per cui, non potro' far altro che vendere e andarmene.
"Solo a Lei, mi posso rivolgere.
"La prego, mi aiuti a guadagnarmi da vivere e a crescere i miei figli.
"Mi permetta, la prego, la consolazione necessaria a una donna riconoscente.
"Marie-France Dallaire".
C'e' puzza di sperma e champagne, qui!
Perche' ti chiamano "Caca'"?
"Perche' ti chiamano "Caca"'?"
E, a me, non chiedi perche' mi chiamano 'Peli lunghi'?
Diciamo che
ho una specialita'...
Ah, capisco.
Vuoi saperlo, lo stesso?
- Oh, no, Julie! Stiamo mangiando! - Perche'?
Non sta bene.
Ti fa ancora male?
Adesso, va bene. Un pochino, di notte.
- E Madame ti ha obbligato...? - No, me l'ha chiesto.
E, dunque?
Non so, ha pagato per la notte, ma non ha fatto sesso.
Perche'?
Forse voleva solo vedere un mostro da vicino.
E' stato gentile.
Ha detto che tornera' la settimana prossima.
Ma, non ci credo.
Vuoi consultare le carte, per saperne di piu'?
No, va bene cosi'.
Ieri, qui, pareva un luogo poco rassicurante.
Ne ho avuto uno,
che passa il tempo in confessionale,
per dire cose sporche al prete e farselo diventare duro.
e, intanto, si masturba.
Ma guarda, che perversione!
Io vorrei aprire un bordello per donne.
Un posto spettacolare, con uomini spettacolari, sempre in tiro,
che dicano che siamo belle, con dei bei seni,
anche se vecchie e flaccide.
Non faremmo mai le domande che questi stupidi fanno.
"Ti piacciono i miei seni? I miei grandi seni?"
E puttana, in arabo, com'e'?
"Zaniya"
o "qahba", se si e' andate a scuola o no.
Quella beneducata e' "qahba",
- "Zaniya", la mantenuta. - La mantenuta.
A me non importa di essere mantenuta.
Si', e' cosi'.
E pensi ti chiedera' di sposarlo, Maurice?
Boh, forse...
Se sua moglie muore!
Ma sei innamorata?
No.
No... e' gentile.
L'altro giorno, abbiamo mangiato delle ostriche al Wepler.
E poi... siamo andati a ballare.
E sapete che gli ho detto?
"Per te, potrei strapparmi gli occhi,
"perche' tu abbia piu' buchi
"per fare all'amore con me".
Gli e' piaciuto tantissimo!
- Sono solo per Madeleine, o per tutte? - No, sono per tutte.
Le prime 4 carte sono il passato,
le seguenti 4 sono il presente, le ultime 4, il futuro.
No, va bene.
Di tutte, i quadri, sono la carta migliore,
la stabilita', la fortuna, la sicurezza.
Il 9 di fiori e' un lavoro, una situazione
e la regina e' una donna benevola.
C'e' un uomo giovane, celibe.
E' insieme a una di quadri.
E' ... un progetto amoroso, ma e' al contrario.
Vuol dire che c'e' un problema.
Una ragazza dai capelli lunghi.
Al contrario, anche lei.
Dovrai starci attenta.
- Sei sicura? - Si', certo.
Ma no, del fatto che e' al contrario!
E' in rapporto a chi da' le carte.
Beh, sono solo carte!
Quando le scopri non sono piu' solo delle carte.
Sei un po' mistica, no?
Voglio fermarmi.
Abbiamo cominciato e finiamo.
Bene, vediamo il futuro.
Come ti chiamavi, tu, prima?
L'"Ebrea".
Qual'e' la peggiore?
Il 10.
Ti piace?
Si'.
Che cosa vuoi?
Voglio vedere la "Donna che ride"
Per farci all'amore o solo vederla?
Per vederla, prima, e poi, decidere.
In camera, fa' cio' che vuoi,
ma, le ragazze sono qui, per fare sesso normale.
Allora, voglio Lea, come una bambola.
Vieni.
Hai un buon odore. bambola mia.
Chi hai avuto?
- Simon. - E tu?
Louis.
- Julie! - No!
Ragazze, aiutatemi! Julie!
Oh, la pesca! Ne voglio!
Allora? Hai passato un brutto momento? Adesso ti devi denudare.
- Non e' tua. - Di chi e'?
Prendi!
Qui, qui, qui!
Ma hai visto?
Marie-France?
Le fortune dei clienti da dove arrivano?
Dall'industria. Tessile, della carta...
O da fortune di famiglia, o vecchissime dell'aristocrazia.
- Ci sono molti aristocratici? - Eh, si.
Alla Casa ne vengono molti
E' Louis, in che lavora?
Louis... lavora nel tessile.
Ha fatto fortuna nel tessile.
Michaux ha una fortuna di famiglia,
e anche Charles, ha una fortuna di famiglia.
Lea, chi e' il piu' ricco tra loro?
- Il piu' ricco? - Si'.
Charles.